【高州情】高州人深圳站

标题: 有寫英文的生日蛋糕! [打印本页]

作者: 依然风    时间: 2008-6-19 13:15:05     标题: 有寫英文的生日蛋糕!

家裡有一起過生日的習慣,有一個月剛好有三個人生日,於是為了方便 起見就一起辦,但是......生日蛋糕就傷腦筋了,因為家附近賣的的蛋糕, 大家都吃膩 了,左想右想,突然姐夫說上次在量販店時有看到在賣雞蛋 糕,好像不錯吃的樣子,不如買來吃吃看,想一想也不錯,於是就打電 話去訂,接電話的是一個歐巴桑...... 5 r# V2 Y+ w1 k( y& I

$ {8 i1 T  s9 N- d1 m' _以下就是姐夫與量販店歐巴桑的對話 :9 l$ ^  {# C7 Z) f( A" D

1 K5 c- q; M$ w3 s. L$ X# f7 e* c, v姐夫:「喂!Cos...呦?」(為避免造成該店之困擾不寫全名) 6 g. Z" L8 q- h, d% u
歐巴桑:「嘿!請問有什麼代誌?」  2 {, S1 }3 I; ~1 P$ n2 Z: R
姐夫:「我麥訂蛋糕啦!」 1 K+ }  u2 E' t% W. w5 X
歐巴桑:「喔!請問麥訂兜一款ㄟ」 - \: H: k2 T' i$ N
姐夫:「阿有鮮奶油ㄟ某!」 6 e- g+ `1 G7 g" @3 j
歐巴桑:「有啦!請問雞蛋糕頂頭麥寫蝦米字麼?」 $ c8 W" k% f5 L# q, ]" T* }  M# ^! S
姐夫:「好啊!某寫HAPPY BIRTHDAY啦!」
! |( E" s+ I9 Y3 f# d5 p, j歐巴桑:「蝦米HAPPY BIRTHDAY!」
9 K+ ^6 i( P8 B$ K% G6 u姐夫:「ㄚ兜英文ㄟ HAPPY BIRTHDAY啦!」 8 Q4 S7 ^4 ^. X) Y; B/ L6 M
歐巴桑:「喔!英文ㄟ生日快樂ㄡ!」 6 I" B% n# ?; J- u, E3 d1 D4 j
姐夫:「...嗨!對啦!英文ㄟ生日快樂啦!」 " d/ {- v0 j. g, g# E( G

' T* g; [; c, {$ Q' ]) G後來時間到就去拿蛋糕了!
8 i# R- [) O; q結果大家看了提字之後都笑倒了一地。
* t2 f% m, r1 A) a( L! A" ^3 {1 U1 ?請看相片---
* |& v) V# N4 z# ^4 C4 s/ t
! {) R, U8 b# k" m+ P* s& F4 l" ]3 r1 ^7 s* y: e

作者: 依然风    时间: 2008-6-19 13:15:35


作者: 秀秀    时间: 2008-6-19 23:37:22

哈哈,人地无听错啊,表错情者
作者: 牛公    时间: 2008-6-20 00:20:05






欢迎光临 【高州情】高州人深圳站 (https://0668qq.cn/) Powered by Discuz! X2