星爷经典对白粤语版等我来发

幽灵先生

伯虎：江南四大才子之中，就以祝兄你最为洒脱，众人皆知，所谓“风吹鸡蛋壳、财散人安乐”乃是祝兄你既座右铭啊！
, k- c" T* Z  L3 |' F5 h
伯虎：咪话做兄弟既唔睇你，我即管起灵堂同你写幅挽联，一系死有余辜、一系死不足惜，你是但拣句啦！

枝山：最多我发毒誓，如果我再赌钱既话，我就俾天下间最丑样既女人日夜轮奸到体无完肤摇摇欲坠为止，甘得未啊？！
& J8 E+ p9 N0 B9 ?) {7 ^( j
0 J8 |8 y8 A. }$ z& X6 _% p6 L. j) h伯虎：只不过系鹰咀上面担住既果条虫子姐，何来雄鸿激情之有，超！！

4 A0 f2 k" W5 {. P5 U; c伯虎：哇！八件一齐吊，何其壮观啊！

伯虎：烧鸡冀，我钟意吃！
武将：但系你老母讲你就快钉！
7 j- p$ w7 e1 E( H% L4 w8 R唐母：越系快钉之所以越要整多只，如果而家唔吃以后无机会再吃！
& i  d) c" v% P- H武将：你真系就快钉？！
伯虎：我真系就快钉！
众人：如果而家唔吃以后无机会再吃！
$ ^' s/ s2 W% p' U" e& u
唐母：呢D系我新发明既“霹雳雷珠”！
唐父：霹咩雳咩雷咩啊？！
唐母：唔好睇少距，爆起上来威力无穷噶；
唐父：威物叉野啊？！吓？会爆？！
9 s: K3 V! C. ?
伯虎：甘排名第一系边个？！
" y. L5 z/ R- W老母：距就系小李飞刀既娘亲，可惜已经过左身啊！
5 S9 |8 z/ K) x, T$ h伯虎：哦，原来就系“小李老母飞刀”，真可惜！
9 v1 _8 _: [  u. ^; k" t9 J5 b
伯虎：我个心又悲个心又痛，八个老婆都沙里龙虫，人家当我享尽齐人福，查实空虚寂寞兼且冻、兼且冻！
2 _5 ]* _' A) m4 S  X
才子：山下一群鹅，
  Z& `1 D; U5 }; s$ o' G才子：嘘声赶落河。
6 g9 `6 v/ z9 @7 j- F枝山：落河捉鹅医肚饿，
6 F, D* w( y! Y! [3 ?7 i% |5 q伯虎：吃完翻归锄老婆！
8 {" ?6 m0 j% D! ^# [# L8 F
  @3 F  D3 f7 G. Z8 s. z) L# {才子：虽知美女呢家野呢，同鲜花一样，需要有绿叶既衬托先会显得出娇美既！你再睇多次——靓女、、、
伯虎：哇！甘睇法真系靓到啪啪声呙！

8 J' h( o" N5 |* X; {/ n伯虎：以你既智慧，边有人点到你姐！

) W' l. T. Y; B伯虎：喂！明益街坊啊，全新第一手好靓孝子大平卖啊，唔买都黎睇吓了喂！
' E5 s( d, d, c/ l2 j3 O' s* g
( [$ L4 S0 t; ^' \2 @; ?& c" @9 \伯虎：你睇我几日无剪指甲，捆晒黑边，唔通甘都仲唔够惨咩？！

9 V! J$ \/ @: M3 q4 `伯虎：小强！小强你点啊，小强？！小强你唔好死啊，小强！我同你相依为命，同甘共苦左甘多年，已经当左你系亲生骨肉甘供书教学，估唔到今日白头人送黑头人！
: ]6 {6 G+ c2 f9 y" J. D
伯虎：好在我拼命甘护住块面，甘我英俊既面貌亦得以保存，今晚就稳机会向距来表白，看你个秋香对我动情、不动情！

四人：无错，我地就系东淫西贱南咸北湿！
2 Q# A9 |6 ]% I伯虎：好，实不相瞒，其实小弟我亦是人称玉树临风胜潘安、一雪梨花压海棠既小淫虫周伯通！
  p1 Y5 T/ P, j- A* Y5 ]
" p& `/ l5 C) \# X: }; R0 |4 @伯虎：别人笑我太疯颠，我笑他人看不穿，不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田！

伯虎：禀夫人，小人本住在苏州既城边，家中有屋又有田，生活乐无边，点知个唐伯虎，距蛮横不检点，勾结官府目无天，巧取豪夺我家田，我阿爷同距来翻面，惨被距一棍来打扁，我阿嬷唠距欺善，更被距捉去了唐府，QJ了一百遍、一百遍，最后仲悬樑自杀惨无边，距还将我父子，逐出了家园，流落到江边，我为求养老父，只有独自行乞在庙前，点知个唐伯虎，距实在太阴险，知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父距魂归天，此恨更难填，我为求葬老父，唯有卖身为奴甘作贱，一面勤赚钱，一面读书篇，发誓把功名显，手刃仇人意志坚，从此唐寅诗集伴身边，我铭记此仇不共戴天！

伯虎：顺利过关成为书童，一切都尽在我掌握中，越黎越接近秋香姐，今日既心情就确系唔同、确系唔同！
0 E: h, M! p6 s( K) c% Z
伯虎：我一不斟茶递水，二不洗衫扫地、三不铺床折被！

1 J  w9 H" T& D' K3 |+ }伯虎：我原籍苏州，现为华府一件迷途小书童，门前一对双花齐眉棍！

2 G; {1 r7 W' @$ i老师：我左边龙、右边虎、老牛在腰间、龙头在心口，人挡杀人、佛档杀佛！
' f2 i- o5 |9 O
伯虎：一个华安两只眼，三个姑娘六只奶！
" y9 h% D: _9 Q. W* y# P7 P. p
8 A6 |) H3 ~3 @6 m6 V' m师爷：一乡二里共三夫子，不识四书五经六义，竟敢教七八九子，十分大胆；
伯虎：十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且三心两意，一等下流！
7 d) r3 o. P( z5 K  [7 @- k  W/ A* t
师爷：陷家铲黎齐种树，
' W  b4 _. c& g! V8 N* ^+ j伯虎：汝家池塘多交鱼。
; y* G5 E! G  N8 O" a5 o师爷：鱼肥果熟麻愣烦，
伯虎：你老母系亲下厨！

- E* V; s! M4 ?" E% \7 T伯虎：对对本来就消闲作乐，今日穿祥兄居然对对对到呕十九几两血，可谓扩古呢今，小弟拜服拜服！
0 N! u' I# T: G( o7 b, j) Y
伯虎：哈哈哈，唔好怪我坦白，就凭你一件蕃薯、几件蛋散，就想罗我唐伯虎既命，会唔会开玩笑左少少啊？！

% N; r# N# R  z  Y夫人：我地“一日陷包散”是用七种唔同既毒虫，再加埋鹤顶红，提练七七四十九日而成，无色无味，杀人于无影无踪！
4 d2 y8 e: X( m+ r伯虎：哼，我地“含笑半步钉”是用蜂蜜、川贝、桔梗，加上天山雪莲配制而成，无需冷藏，亦不含防腐剂，除左毒性猛烈之外，味道仲好好添！
夫人：吃左“一日陷包散”既人，一日之内会武功全失，经脉逆流，胡思乱想，而致走火入魔，最后会陷包散晒而死既！
6 E  ]5 C3 C( J$ M8 k  d伯虎：无错了，而吃左“含笑半步钉”既朋友，顾名思义是不能行前半步，或者面露笑容，否则亦会全身爆炸而死！
  y, c9 {( k% _3 Y1 s( p3 I两人：实在是居家旅行、杀人灭口、必备良药！

幽灵先生

妓女：你以为喱埋我就稳你唔到咩？无用噶！好似你甘出色既男人，无论起咩地方，就好似漆黑中既萤火虫一样，甘鲜明、甘出众。你忧郁既眼神，稀嘘须根，神乎奇技既刀法，同埋果杯Dry Martine，都彻底甘将你出卖左！不过，你虽然系甘出色，但系始终行有行规，无论点，你都要找埋琴晚果条过夜数，叫鸡唔使俾钱啊？！
' ^/ t2 _4 n2 R+ z4 |9 V
& J" a* V7 D# Y; H- v* }
. s$ i) O6 H, ]7 Q" H
  ]- x8 S" l# o) U零漆：我仲估我地既交往系建筑起感情之上，估唔到，原来都系一盘生意！

0 ?& p; T# o8 f

3 z/ T3 e  M3 C) o$ V. u8 @5 X妓女：你好野，山水有相逢！
! M# O, ~, m2 e
零漆：好兴趣既不如今晚再相逢！
' Y1 o. m  V; R. Z* N( R: G


妓女：算了，话到尾，距始终系个独一无二、风度翩翩既猪肉佬！
" R! ~% Z1 ]/ S. I4 P
4 G6 j" I2 D/ D% M
' j: E; m+ \  `0 c
零漆：闻西

* e4 X+ ^; u7 u0 c2 {; }闻西：我都系希望你叫翻我全名，达闻西！
5 o- e4 g/ U4 r7 l
" b% L) X) y  I2 b% @+ H零漆：无问题啊，闻西！
1 X8 q: i* A) W2 k/ n
' M: }5 I7 w& w. X3 k9 \" E! m+ Y* b闻西：多谢！
$ o& q( q7 t5 H) Y" L' u$ y. m
& o3 j& F  N- p零漆：无客气啊，闻西！

- N( T2 S1 v/ T) R) `! ^% W& V' x
4 {$ y- J9 H+ e9 F! B# o6 q
5 X4 g0 r8 n3 ?( J8 e$ D" j% _零漆：十年无见你都仲系甘靓！

$ k, `$ o: p9 V% f; ~杜鹃：我唔系十年前既玫瑰了，距死左了，我系距个女杜鹃！
2 v# Z8 Q% p: V% U  V
零漆：甘大个女了，黎，俾叔叔抱吓先！

0 G& J0 ~% P! J" @

闻西：我最近发明左几件新野，相信可以帮到你！

. {* e+ \7 ^( Z& t; ?零漆：电筒？！

+ I( Q9 M# r( W6 f% h闻西：错，呢支唔系普遍既电筒！呢支系唔使电芯既太阳能电筒，起有光既时候距会着！
% K. @; |% j6 ]% `9 J
司令：甘如果无光呢？！
- v7 m# X1 u6 i) N' a3 |
1 v8 Y; I9 @( i# Y: q5 J8 Y: X闻西：绝对唔会着！

零漆：有无可能无光都会着呢？！

闻西：问得好，熄灯！只要罗另外一支电筒出黎照住距，距就会着噶了！啦，系咪啊？！

  Y/ p, ?6 l( s4 q- L( J6 q* D/ O零漆：呢个发明几有创意！


/ ^1 d# a9 Y/ N$ G% \, i+ `) k
闻西：阿漆，呢十年你一直都系做猪肉佬啊？！

7 ]( e% c6 k/ c3 r2 b# L零漆：应该话系一个唏嘘既猪肉佬！

. K6 H4 i6 \8 i, J$ v( u闻西：我何尝唔系一个坎坷既卖菜仔呢！好彩有份兼职，起中央精神病院做研究工作！

司令：负责做D咩啊？！
. T+ A7 [5 [3 ]6 f
闻西：被人研究！

司令：不错！

! [$ m' l, d; }/ g, o
) J2 H2 G7 f1 C! h
! R- P$ h* w* d: T$ q% V2 \经理：哦，对唔住啊！你BOOK既唔系丽晶酒店，你BOOK既系丽晶大宾馆！
7 w) ~. x/ G2 ]# P

5 U2 c# P3 r" T5 p2 A0 d
如花：你叫唔叫鸡啊？！

零漆：好啊，咩质素呢？！
" B+ i  I- q) l# U5 Y& |
7 ?% U7 N8 y- }+ J$ N6 @如花：有北菇有陀地，百五蚊全套！

零漆：试吓陀地啊！
7 M' C3 Z( w+ \7 f( L- |
如花：好啊！
! s# z( w0 f! _1 X% O8 l
零漆：阿婶，你起度做咩啊？！
! g% O; I3 s1 T- d% _6 R" C" m- w8 o
9 k7 V1 w; Y! C* ?4 `如花：我帮你除裤罗！

9 J; {) q9 b- [+ a零漆：点解要甘做呢？！
) }, p& b8 B2 x# b. I2 g
如花：你要陀地啊嘛，我起呢区起晒朵噶啦！
3 v$ y4 v% n  ^2 ]+ M" {8 G

; q$ H  U0 `: S3 l' _- X0 C
零漆：经过左周车劳顿，无可否认我系神经过敏左少少！但我可以大胆甘讲句，我绝对系一个优秀既特务！
, }8 D1 h, {, K; F, Y+ \- t7 W
# R8 p0 @/ X6 b7 F, K
" N& L% d3 f/ @
零漆：伙计！

8 }2 W9 W7 d; {" t伙计：系！
$ q9 I+ z* @2 N7 S. p
零漆：你地呢度D豆腐花又话最出名既？！

伙计：系啊！

! P- `; ~! ]+ P) E+ R6 @零漆：臭噶呙！
1 f( f) w* [- q5 c2 j$ S
伙计：出名臭啊嘛！

零漆：甘可唔可以罗D出左名好吃既过我呢？！

伙计：都系豆腐花！

零漆：唔系瓜？！
- N6 H9 {: D$ T" x/ ?* e; H$ P
* C( _/ }" K& |% c3 K) F伙计：系！你当距臭豆腐甘吃，观感就会FIT晒！呵呵呵、
& c! j, \' D9 M) P* G
零漆：呵呵，俾个炸噶我！
  a# Q. k. s, }& y  }5 u" w


6 \- d+ p1 r. N+ r( z  c) b7 H零漆：甘我都唔阻你地了，他朝有日再相逢既话，吃早餐，我请！
2 `& e/ I; v, \! t, [
$ P3 [) z) r  y' \2 [4 d) l; d
- c$ x! a1 }4 C
零漆：望咩姐，罗过杯黎啦！离晒谱噶，望呙！
8 z4 R1 Y) ]% g
% \4 \7 z3 Z- T5 R

零漆：古时有关云长全神灌注捉象棋刮骨疗毒，今日有我零零漆聚精会神睇咸带挫骨罗弹头！

( D1 U; ^- K6 r& S
2 l* `# l! h2 t# a7 T
零漆：得啦，我无事，D对白唔好甘例牌啊唔该！


7 g0 T: z: n* O7 J! h& I- @5 J
闻西：废柴？！我费左一生精力，集合十种杀人武器于一身既“超级武器霸王”——产品编号罗你命3000，经已研究成功左了！
$ T4 m; n- T# L7 ]1 P. k6 {

! q' P, D4 k0 a/ m: m7 o, |
零漆：家吓搞紧儿女私情，国家大事呢D湿碎野借咩先了，闻西！

幽灵先生

大师兄：少林功夫醒，
; K5 O* g. i1 s( y6 x. L/ D五师弟：好好野！
大师兄：少林功夫劲，
五师弟：系好劲！
大师兄：我系铁头功，
3 ?2 f5 h+ A8 E6 m+ I$ ~五师弟：无敌铁头功！
! M6 C5 [. R7 N+ J8 U8 j  _" V7 O大师兄：你是金刚腿，
( O  ^2 [2 E# a) C2 ^4 i五师弟：我系金刚腿，呵呵！
大师兄：认真D啊！
五师弟：少林功夫好野，
; @/ f# }+ u( U4 m大师兄：真好野！
: O5 m# E6 |$ M3 v五师弟：呵呵呵、、、少林功夫好野，
# z/ W3 `4 d  ?1 N+ Z' u大师兄：真好野！
五师弟：少林功夫好劲，
  k7 t9 t% S" V, v8 L2 {, [, {大师兄：无得顶啊！
五师弟：我系金刚腿，
大师兄：金刚腿！
( R2 R. h6 C4 g4 g. r. W五师弟：距系铁头功！！
1 ?( c) C+ q0 n; s! e大师兄：哇、、哇、、哇、、顶你个肺啊

幽灵先生

寻日，我个菲律宾工人行过街市，听到有个卖鱼佬讲话有条友仔叫做赌神，系你！哈哈哈，我当堂吓左一跳，然后得啖笑！呢个世界，居然有人自称为赌神！甘即系分明当我流噶姐！拿，我就叫做赌圣！你赌啤都要戴隐形液晶眼镜啦，我就睬你都晒气，直情睇穿牌既，呢D就叫做特异功能！呢度有只烟士，只要我轻轻一卒，就即刻变为一只“巢”左既烟士！因为我未发功啊嘛，我发左功啊，变幅麻雀出黎都得啊！你话我果然无厘头啊，我够话你训醒戆九九咯！望咩啊？！条气唔顺呀，发个轮过黎大家研究吓！当然，你要补番一百几十万过我就唔在讲架啦！啤咩啊？！学野唔使钱啊？！抄低我联络电话，系香港3345678，我再重复一次系香港3345678！你唔稳我，我无所谓，因为你D系你既损失！十点后钟唔好打黎，因为我训左！

市区大牛