老乡，大家都来测试下你的家乡话水平怎样？
3 v! }- D: x. I, @5 X0 {" ~/ A/ X- v# |7 _! X
下面附上我的测试答案
, _; l! B/ L; F8 r' n! O# U+ L/ D% N4 p( c7 V
一、
2 q$ s T4 |& E选择题（10X2分）
/ |# R# X2 O( F
" g; ^; H. Q) K7 }$ e7 H' q1．高州话中的“废柴”指的是6 y! J# Y7 l) u4 g
（c）
- O9 f" @ F2 e- n! P$ `" L2 X* I$ E' k- G
A．废弃的木柴 B﹒被烧过的柴
( X# Z6 q1 j* ~7 v8 U/ _8 Q Y9 c" ^& F; v- f6 M1 Z) T3 p! M
C．被称为笨蛋的人 D﹒砍断的木材! u, o+ p: N' P, ?! ~ y
9 ^, T) e7 _- o- ~2．下列选项中在高州话中被称为“哝花”的是（b）5 J/ Y1 O- ~" }4 A
/ \1 l D5 t# _+ P+ [9 z5 n3 BA．漂亮的花 B．不懂世事的小孩
" b6 [2 T+ ?6 r' z' H) J; t4 J0 w$ g. v
C．美丽的女孩 D．田中的鲜花
! I: u- }1 c w; h. S
" u! c! }8 M# ~& e3．高州话中“两公婆”的意思是指（c）
/ Q: z2 k( A1 @/ B* |8 s- P
! T. A4 |9 A2 RA．两兄妹 B．两姐弟
% n- a( ~9 l( L# a$ s7 i, M8 Z, ?0 Q: @0 o2 k. A. T* p9 Z' ~
C．两夫妻 D．两父女6 u u* a+ l8 [1 v* M* v& J' m
: q1 f6 X; c. D' H4．在高州话中，“嗲一啖”是指（b）! P' ^7 D# L: x
+ a! o- h! T, DA．打一掌 B．亲一口
1 _1 `# f2 U' \5 F& B \, t4 p
& q, o0 |3 N, F D+ |C．踢一脚 D．捶一拳: L4 Z5 W. {1 z, f3 g
5 j. }4 C* J' d7 o8 \
5．下列词语中属于高州话的一项是（b）3 v* `% j* _' d) B+ s
3 z. ^# q; r3 i0 P+ oA．细路仔 B．麻笠佬; {# S: a z5 W0 _6 |
: R0 Z& v, @' A' O5 g3 I" x/ S
C．农民伯伯 D．生意人0 {, e4 y0 m9 i) r, Y6 I3 }
# \- u* `+ Y0 m# f6 `6．“筑多几碗饭”的意思是（d） ????
0 Y5 A4 _6 b0 M7 j4 |A．盛多几碗饭 B．买多几份饭& O/ j T4 h T8 m
. k7 ~+ [5 E0 NC．吃多几碗饭 D．煮多几碗饭+ B! _3 X7 J9 t2 a: _: i( ?9 d
" |: {- I! D; J
7．高州话中“劈油”指的是（b）( r) i- r1 O$ I& |
. }3 f7 }! m, h! N/ w
A．买油 B．打架2 @8 Y0 j, o1 `% I. t
, l6 \4 x. X4 Z/ V! p) t/ m( [9 dC．卖油 D．跳水
9 r6 v8 b' u' c2 _4 r3 n/ z
) B( p; v, g d* ^9 F8．高州话中“粪萁笈”是（b）话
2 T' p* W1 x. J, D7 ~5 w
$ ~' e* L: R5 J7 p# qA．表扬人的 B．骂人的; z/ q) ~; k1 e) P C. G2 d) X2 _) h
9 j% Q( `8 k2 H. nC．鄙视人的 D．瞧不起人的 i1 _( n$ q, e( o. x
/ H! ?. \, M3 D, c' [
9“三脚鸡”指的是（b）. a3 D$ b; Q) o' `1 B0 @* x9 ]
& [# U' n7 z J0 @. [% }
A．三只脚的鸡 B．一种交通工具
# i! V* `) A8 K9 N4 ?$ C m5 _1 J2 Z: Y$ [7 n4 w
C．称为怪物的人 D．残疾的鸡
: s, _+ ~" f, k1 T# _
# z }* h: l, Y/ h9 g% z3 s9 o5 p10．“发烂渣”指的是（b）$ r* i6 X4 A* G& u7 C9 G
+ i/ ]5 a% F* F" MA．发大财 B．发脾气
# Q3 y7 H( T3 M* S/ n, k$ I$ Y
2 }. @/ y2 Y* a% ~$ p3 KC．发利市 D．发传单) n& i8 I1 T9 S6 G# o! b' X- g
' h8 Z& `& H0 J3 R ?二．填空题。（6X5分）
$ _, z8 V; k0 N4 R/ k
: o( Q5 } @; U6 V+ e. S1．* I v$ W2 H& W5 \9 n
高州话中“穷到脓，输到督”的意思是﹍穷到没有都没有，输到一无所有﹍﹍。) T) S" }% I7 L1 w& x, B0 ]
* V5 b; h4 y# u6 V- n- s; f8 c9 w
2．/ c# W) { ^( c& s4 t7 I$ d
“吃过两晚夜粥”的意思是﹍见识一些大场面﹍﹍。/ w! q; e! a* i% N. [
5 [4 C% t* u0 I- p
3．* V% L' @" y+ ^" J% g8 C
“大碌竹”在高州指的是﹍水烟筒﹍﹍。
- l- v0 Z6 [6 R, G% [! W
7 g4 f3 G3 g' n3 b4．
) P* ` O- H W3 w9 C0 L* y: r“推牌九”是高州的一种﹍﹍一种赌搏方式﹍。2 w' }! E, r d Q- ~; J
L# ^$ {& j2 @" |5 M$ G# I5．
) @+ |% V/ U7 o0 g4 ?高州话中的“沙沙滚的意思是﹍调皮，坐不定﹍﹍。! V+ `# t( h E1 b" M
& V- p$ l1 K7 r/ h5 ~* @4 z6．
. V; y# Z% @+ A/ i2 m8 q“热头照到屎氟嗲”这句话的意思是﹍太阳都照射进房间到身上了﹍﹍。
' {0 T0 V4 T9 U/ E2 }" O2 P
+ t7 q+ X A# C5 t( q三﹑阅读下列片段，并回答问题。（20分）( q2 {+ I7 ^5 x' b1 ~8 C
: M% M& q6 b f& Z( ?' O
旧唏，有只老坑公托着只麻包袋去市场想去买几两肉咩回来整焦。去到市场，望倒溺肥肉矛靓噶，瘦噶又矛嗲，就想去买两梗青菜就算嗲。后妹，巨就问只妇那蒽有青菜矛，只妇那就讲：“有啊！你爱几多噶咯”只老坑公讲︰“有两餐就有嗲”。后妹只妇那就罗两兜菜钡只老坑公，讲：“收你一蚊纸啊”只老坑公钡钱就诂碌棍回去整焦嗲！% S7 D9 i7 z0 h# r( N$ k/ G
译文： 从前，有一个老爷爷拿着一个蛇皮袋去市场想买几两腩肉回来做中午饭。去到市场，看到那些肥的腩肉不好，瘦肉又卖完了，就打算去买几两青菜算了。后来，老爷爷问那个妇女有没有青菜买，那个妇女说：“有，你要多少呢？”老爷爷说：“买两餐的就够了”。后来，那个妇女就拿了几棵菜给老爷爷。说：“收你一块钱就行了。”那个老爷爷给了钱就柱着拐杖回家做中午饭了。
. H. w3 u/ u2 U, u1．: V1 f1 n1 _" u5 _' r, [
上述片段主要讲的是﹍﹍﹍老爷爷买菜做中午饭﹍﹍﹍。7 Y& W" T! p. R- i7 C' N
: R ~6 Z. }3 p1 s
2．' q' X4 N' v: d) i8 Z; l6 q
上文中的老坑公想去市场买（b）
4 i4 O- E3 d+ o+ D2 g D
0 b$ ]) }- i$ `A．青菜 B。猪肉 C。羊肉 D。鸡蛋1 G* _# D$ ~$ j: r9 P) x4 e
5 k2 p2 p" m' ?" r6 l2 S# u$ h T: g3．上述片段中的“老坑公”用了多少钱买菜？
# b4 _3 q9 V) {' U C9 V$ }一块钱
+ F4 s/ a6 r/ }3 b$ P: E$ P3．
. X6 k; |/ Z4 I& ` \4 J上述片段中的“老坑公”买菜干什么？（用原文回答）% g+ U/ L; s% ^$ n
整焦
5 a( ]& m7 f2 w四．常识题（任选五题）（20分）
! s, h8 X6 i2 r
( ?* j, Y% ]( a* S2 ]# B. h1．“职业白捻”泛指﹍﹍﹍专业做小偷的﹍﹍﹍。
, h' m+ {6 r( g$ l5 ^( W
" X' T% L \3 C& O) t5 B$ V- [* I2．高州最大的酒店是﹍高州大酒店﹍﹍﹍。英文是﹍﹍好似矛有英文名,(GaoZhou Hotel)﹍﹍。
3 h* O3 e3 d3 E, w6 L0 r- g) N+ a7 X, U8 }& @
3．写出四个高州的路名 ﹍中山路_府前路﹍光明路﹍沿江路。
2 j) w9 h3 g7 U4 o! j
! N4 j# o- m! X" q0 Y" y4．高州最大的公园是﹍﹍潘州公园﹍﹍﹍﹍。
( n# I. n0 p5 t
2 ]( G3 M6 m d) _/ v2 C d* s5．高州最著名的庙叫﹍﹍潘州公园冼太庙﹍﹍﹍﹍。( i x; q5 h, j7 I* d5 i7 ]" q( {
5 H; ^* W. L7 x8 H! B0 m
6．高州话中的“捞油水”指的是﹍从中占到便宜﹍﹍﹍﹍﹍。7 r& y3 F2 q9 K; y8 M9 F7 d
( [! Q. A _4 a9 k
7．高州话中的“搏礞”指的是﹍﹍乘机占别人便宜﹍﹍﹍﹍。, _5 R* H: q1 c6 m7 D
; k3 G9 _; e8 ]( W9 ~1 X五．作文题。（60分） R( S- y8 l+ R' S3 W! B1 w5 l' g0 h4 w
7 Y5 y9 V0 H# f. Q# s) Y- }题目︰⑴向“大碌竹”说再见4 ]( \5 n- s1 ]- H0 L. F
⑵ “捞油水”的利和弊
% k0 N. E* t3 I6 f9 s, D/ [% C* u, s1 P% G# f' \
要求︰任选一篇写作，除诗歌外，文体不限，不少于800字，用高州话表述，做到语句通顺﹑连贯﹑易懂。 写个开头：（一）
; F- f4 [# @9 Y T6 V大碌竹是我地高州佬噶最爱。家家户户都有一条。矛论系后生仔益或系老人，回到屋企都食几口。去到阿试都罗条大碌竹跟到尾·········
0 ]8 p& r4 B) ?$ {7．高州话中“劈油”指的是（b）
7 _7 c# {, ?0 t y
, d) W" Q: c/ P+ v, `/ A% YA．买油 B．打架
+ A6 C; F- B. }* ?0 c, m$ V- N* Q2 x
C．卖油 D．跳水* M- w2 n( b* C4 @: s, Z2 i
% Q; k2 B" G2 P) u; Y8．高州话中“粪萁笈”是（b）话* ]2 B- ]' Y" {, Z' x" `
, k( `! R7 [4 g$ | @ QA．表扬人的 B．骂人的# x; y' i, h3 M+ A; _' J& l
$ m$ _ v! ]0 |+ H8 Q! HC．鄙视人的 D．瞧不起人的
7 ~( p; X) @* O: K; v
: }9 h9 A; \8 q l1 V% `# Q- y* [9“三脚鸡”指的是（b）
5 `! p/ U' b' |5 o# b
# L. {4 ^, t( o$ R5 J: NA．三只脚的鸡 B．一种交通工具
% L3 L1 g0 V. l8 R) y' h7 U
+ p! ^ R! v5 f5 C- A5 iC．称为怪物的人 D．残疾的鸡: g$ z' u( D2 o" ~9 D
p' @6 v" ?8 h& V$ `
10．“发烂渣”指的是（b）
: c. I4 A" C8 D& b
& e4 t+ c8 W8 D0 z9 U% T" E0 TA．发大财 B．发脾气* D# B0 ?/ O# \ q5 {3 J
/ h2 |! B" k6 B! P7 X( }
C．发利市 D．发传单0 F/ b. Q% N# b& y" t
' l6 B3 x4 X# }) k+ u
二．填空题。（6X5分）
7 N% M0 ]5 L( y! f7 D/ n3 ]( \, R1 C1 G. [& N! H, k# X+ T
1．
, }* K( y, r6 Y; G2 Q高州话中“穷到脓，输到督”的意思是﹍穷到没有都没有，输到一无所有﹍﹍。! F5 a6 } e* ?: V6 }
B# k. b$ H; p5 I2．
5 b$ V" B: U" ?3 a“吃过两晚夜粥”的意思是﹍见识一些大场面﹍﹍。$ x, G+ L2 f# ^5 Q5 V9 u% Y
: \" l7 }, ]. f1 o- u
3．
' \+ A V+ ], ~# I Z0 D2 {4 K$ s“大碌竹”在高州指的是﹍水烟筒﹍﹍。
: M; L- V3 @$ g8 m4 `1 G3 N3 T1 ~9 T% |7 Q1 }- M2 e. o
4．
$ g/ F6 U& }4 F- T5 K3 k6 `7 f“推牌九”是高州的一种﹍﹍一种赌搏方式﹍。% g V4 K$ m% J& `2 [2 X! @) {' }
) b8 U+ s6 A `! X9 P* l) v
5．# I: z' K# ~5 D! t, [7 ^; n0 `
高州话中的“沙沙滚的意思是﹍调皮，坐不定﹍﹍。
) L$ j3 d& j9 C$ l
4 Z& \* {. y5 b6．* N. ]& U& H' A& K8 n
“热头照到屎氟嗲”这句话的意思是﹍太阳都照射进房间到身上了﹍﹍。
; Q7 e( U4 E' G& G" Y3 x' C! \0 _
三﹑阅读下列片段，并回答问题。（20分）1 E7 X) J& |. ?# C
# N B2 o u8 K% T旧唏，有只老坑公托着只麻包袋去市场想去买几两肉咩回来整焦。去到市场，望倒溺肥肉矛靓噶，瘦噶又矛嗲，就想去买两梗青菜就算嗲。后妹，巨就问只妇那蒽有青菜矛，只妇那就讲：“有啊！你爱几多噶咯”只老坑公讲︰“有两餐就有嗲”。后妹只妇那就罗两兜菜钡只老坑公，讲：“收你一蚊纸啊”只老坑公钡钱就诂碌棍回去整焦嗲！0 g* }2 o% w5 v* Z
译文： 从前，有一个老爷爷拿着一个蛇皮袋去市场想买几两腩肉回来做中午饭。去到市场，看到那些肥的腩肉不好，瘦肉又卖完了，就打算去买几两青菜算了。后来，老爷爷问那个妇女有没有青菜买，那个妇女说：“有，你要多少呢？”老爷爷说：“买两餐的就够了”。后来，那个妇女就拿了几棵菜给老爷爷。说：“收你一块钱就行了。”那个老爷爷给了钱就柱着拐杖回家做中午饭了。 7 v3 V) {8 @2 A, u% L, c
1．
" w, R% X( L" }0 A2 j上述片段主要讲的是﹍﹍﹍老爷爷买菜做中午饭﹍﹍﹍。
; B: g4 ~ g/ S, K; m
7 ?9 Z. ^: c3 A; `& v7 E4 F! T2．
5 b! J9 @# s$ I' u1 ?7 D上文中的老坑公想去市场买（b）
5 }" P# b% v, U: E6 D: {
- C4 [! B9 f7 B0 F& k" GA．青菜 B。猪肉 C。羊肉 D。鸡蛋$ u/ V6 d5 R) k+ O5 e8 S
% R9 U0 ?$ o0 }1 Q6 ?" e3．上述片段中的“老坑公”用了多少钱买菜？
0 ?4 }8 u& ` e% h$ u) [5 L& s一块钱$ o, b' x0 O! ]' Y* G0 M
3．$ w9 G5 D Y, c" b3 s# ?7 s
上述片段中的“老坑公”买菜干什么？（用原文回答）/ F% }0 y6 T. V5 U! V9 K2 s! k
整焦
( A, e' |7 }$ k* r7 T四．常识题（任选五题）（20分）" C: y6 F y2 O
" Q2 b/ m$ S9 s+ b* |1．“职业白捻”泛指﹍﹍﹍专业做小偷的﹍﹍﹍。
0 B8 p1 B! \2 C m) h4 w) u3 l3 l" y5 p/ z# v
2．高州最大的酒店是﹍高州大酒店﹍﹍﹍。英文是﹍﹍好似矛有英文名,(GaoZhou Hotel)﹍﹍。
- F$ [/ a6 r, L% y4 K
' _+ d4 T# V, @# x2 s7 c3．写出四个高州的路名 ﹍中山路_府前路﹍光明路﹍沿江路。
?' n* n4 p# ~8 w8 d8 Q
, T: X& l4 ?- Z2 p5 W4．高州最大的公园是﹍﹍潘州公园﹍﹍﹍﹍。
' Q' C7 y4 X1 o8 M6 y d, h' C+ |; M/ s
5．高州最著名的庙叫﹍﹍潘州公园冼太庙﹍﹍﹍﹍。- P. w8 n- X+ ^0 Z6 U
3 }4 @7 r* U, t/ C% c) z. b
6．高州话中的“捞油水”指的是﹍从中占到便宜﹍﹍﹍﹍﹍。
9 \* v# V# {) {8 L. K4 K' X: p0 m5 O& o( W" H0 e+ g. E/ z( l1 ], n4 H
7．高州话中的“搏礞”指的是﹍﹍乘机占别人便宜﹍﹍﹍﹍。
% M& h+ V& |) H# V2 [2 k+ C J: d& a* E# Y7 D) i- l+ ^% p* J
五．作文题。（60分）
* R( P6 C% T+ a
( H; A7 y8 f2 l8 A- H题目︰⑴向“大碌竹”说再见1 T8 n+ `- x1 f7 F, @. T
⑵ “捞油水”的利和弊
}6 C& f0 ~& \: k4 }! T+ K( @: T/ j; N1 j6 k: Z
要求︰任选一篇写作，除诗歌外，文体不限，不少于800字，用高州话表述，做到语句通顺﹑连贯﹑易懂。 写个开头：（一） 4 L) t) m) A9 z/ l. c6 i
大碌竹是我地高州佬噶最爱。家家户户都有一条。矛论系后生仔益或系老人，回到屋企都食几口。去到阿试都罗条大碌竹跟到尾········· | 
发表于 2009-3-26 10:03:39
分享
收藏
顶一下
踩一脚
发表于 2009-3-26 18:31:49
发表于 2009-4-17 08:50:14
发表于 2011-1-7 19:19:30
